nomina transcriptitia

/nomana traenskraptish(iy)a/ In Roman law, obligations contracted by liters (i.e., literis obligationes) were so called because they arose from a peculiar transfer (transcriptio) from the creditor's daybook (adversaria) into his ledger (codex)